rağmen

(Englisch)

despite

Ausgesprochen als (IPA)

/ɾaːˈmɛn/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch:

In summary

Inherited from Ottoman Turkish رغماً (rağmen), from Arabic رَغْمًا (raḡman).

Konzepte

obwohl

obschon

trotz

ungeachtet

obgleich

wenn

wenn auch

wenngleich

wennschon

so

soviel

Trotz

trotzdem

Synonyme

karşın

her ne kadar

ise de

kızma

olduğu halde

yine de

-diği halde

diği halde

herseye rağmen

kakıma

gerçi

istemezlik

Übersetzungen

en dépit de

malgré

bien que

benché

despite

apesar de

a pesar de

malgrado

quoique

malgrat

aunque

a despeito de

nonostante

in spite of

αν και

Sätze

Buna rağmen beni sana bağlayan bir şey vardı .

Trotzdem gab es etwas, das mich mit Ihnen verbindet.

Buna rağmen ikinci sezonunda daha az oynama fırsatı buldu .

Trotzdem hatte er die Gelegenheit, in seiner zweiten Staffel weniger zu spielen.

Her şeye rağmen köye muzaffer bir kumandan gibi döndüm.

Trotz allem kehrte ich wie ein siegreicher Kommandant ins Dorf zurück.

Resmi ve profesyonel görevlerine rağmen bilimsel çalışmalarını da sürdürdü.

Trotz seiner offiziellen und beruflichen Aufgaben setzte er seine wissenschaftlichen Studien fort.

Güney Yarımküre'de bulunmasına rağmen topraklarının küçük bir kısmı Kuzey Yarımküre'de yer almaktadır.

Obwohl es sich in der südlichen Hemisphäre befindet, befindet sich ein kleiner Teil seines Territoriums in der nördlichen Hemisphäre.