demek

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (transitive,with-dative) to say
2. (transitive,with-dative) to call, name, dub
3. (transitive,with-dative) to mean (alongside imek or değil)

Adv

so, that is to say

Etymologie (Englisch)

From Ottoman Turkish دیمك (demek, “to say”), from Proto-Turkic *tē- (“to say, call”).

Sätze

Ne demek oluyor bu ?

Was bedeutet das?

Bunu demek istemedim.

Ich habe es nicht so gemeint.

Öyle demek istemedim.

Ich habe es nicht so gemeint.

Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek istiyordu.

Und das "unsere", mit all seiner Eigenschaft "Mine!" er meinte.

"İşte insanların hali böyledir!" demek isteyen manalı baş sallamaları ile ikide bir içini çekiyordu.

"Dies ist der Fall von Menschen!" Er wollte sagen, dass er die Bedeutung seines Kopfes betrachtete.