dir

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive, transitive) to say, to pronounce
2. (transitive) to say, to tell
3. (transitive) to call, to refer to as
4. (reflexive) to be named, to be called

Konzepte

sagen

🗣️

äußern

erzählen

erwähnen

plaudern

reden

🗣️

sich unterhalten

sprechen

🗣️

vortragen

aussprechen

ausstoßen

Synonyme

anomenar

parlar

🗣️

proposar

afirmar

posar

designar

nominar

exposar

fer

informar

comunicar

posar nom

presentar

pronunciar

assegurar

adreçar-se

verbalitzar

dirigir-se

manifestar

sobrenomenar

contar

declarar

explicar

Übersetzungen

dire

decir

🗣️

dire

🗣️

dizer

🗣️

say

🗣️

tell

zeggen

🗣️

söylemek

🗣️

λέω

demek

🗣️

falar

🗣️

قال

🗣️

loquor

🗣️

opgeven

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈdi]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: dīcō

Verwandt mit Okzitanisch: dire

Verwandt mit Französisch: dire

Verwandt mit Spanisch: decir

In summary

Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”). Compare Occitan dire or díser, French dire, and Spanish decir.

Sätze

Ja no vaig sentir res més , va dir .

I didn't hear anything else, he said.

El qui beu vi no pot dir borratxo al seu veí .

Whoever drinks wine cannot say drunk to his neighbor.

Què va dir Maza en aquell litigi?

What did Maza say in that litigation?

Podem dir que el que buscaven era un ensenyament pràctic , vital i participatiu .

We can say that what they were looking for was practical, vital and participatory teaching.

Això volia dir fent servir actors americans i tècnics francesos formats a Paris .

This meant using American actors and French technicians trained in Paris.

És una aplicació de consola , que vol dir que no té una interfície d'usuari gràfica .

It is a console application, which means that it does not have a graphical user interface.