acı

Bedeutung

Adj

1. bitter, acrid
2. hot, spicy

Noun

1. pain, suffering, ache
2. grief, sorrow

Noun

1. (accusative,definite,form-of,singular) definite accusative singular of aç
2. (form-of,possessive,singular,third-person) third-person singular possessive of aç

Ausgesprochen als (IPA)

[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]

Etymologie

From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *āčï- (“to become bitter”) (see acı-).

Sätze

Bu gece onun için ne kadar acı olmuştu.

Wie schmerzhaft es für ihn heute Abend war.

Bu , pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap .

Dies ist ein Buch, das viele Schmerzen und Todesfälle gebracht hat.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

Die Ergebnisse für Familien sind jedoch schmerzhaft.

İnsanlara inancını kaybetmiş, acı bir hal vardı .

Es gab einen schmerzhaften Zustand, der das Vertrauen in die Menschen verlor.

Hamı tatlı , yetkini acı .

Hamı Dessert, schmerzhafte Autorität.

Acı söz insanı dininden çıkarır , tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır .

Das bittere Wort entfernt Menschen aus ihrer Religion, und das süße Wort entfernt die Schlange.

Ömrümde hiçbir İnsan yüzü , hiçbir ağlayış bana bu kadar acı , bu kadar manalı görünmemişti.

Kein menschliches Gesicht, kein Weinen in meinem Leben, hatte keinen solchen Schmerz, so bedeutungsvoll für mich.