trabalho

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (masculine) job (economic role for which a person is paid)
2. (masculine) job; task (piece of work done as part of one’s duties)
3. (masculine, uncountable) work; toil; labour; effort
4. (masculine) workplace (place where someone works)
5. (figuratively, masculine) difficulty in completing a task
6. (Brazil, masculine) homework involving research
7. (masculine) an often ritualistic activity or program in some particular religion or cult to obtain a material goal through supernatural means, such as spiritual intervention or magic
8. (masculine) work
9. (abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine) ellipsis of trabalho académico (“academic work”)

Verb

first-person singular present indicative of trabalhar

trabalhar

to work (to do a specific task)

Mehr lesen

Konzepte

Arbeit

Auftrag

Aufgabe

Werk

arbeit

Job

Stelle

werk

Beschäftigung

Anstellung

Beruf

Betrieb

Unternehmen

Funktion

Einsatz

Ergebnis

Erwerbstätigkeit

Firma

Fronarbeit

Leibesübung

Leistung

Modalität

Mühe

Opus

Pensum

Profession

Projekt

Prozedur

Stellung

Unternehmung

Verfahren

Vorgang

Werken

Arbeitsstätte

Arbeiten

Arbeitskraft

Prozedere

Prozess

Unterfangen

Procedere

Beziehungen zwischen den Sozialpartnern

Tätigkeitsbereich des Unternehmens

Einzelvorgang

Stellung Posten

lästige Pflicht

körperliche Betätigung

Verpflichtungserklärung

Maloche

Abwicklunsprozedur

Handhabungsprozedur

Synonyme

emprego

tarefa

ocupação

obra

🚧

serviço

profissão

esforço

oficina

ofício

emprego

função

locais de trabalho

laboratório

labor

tentativa

biscate

faina

lugar

mão-de-obra

Workload

empreitada

funcionalidade

negócio

operação

procedimento

projeto

ramo

💐

funcionamento

mister

Trabalho

actividade física

Meio profissional

exercício físico

lida

📖

procedimento operativo

dever

Übersetzungen

travail

trabajo

lavoro

work

werk

iş

arbeid

job

εργασία

treball

labour

عمل

δουλειά

emploi

Ausgesprochen als (IPA)

/tɾaˈba.ʎu/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese traballo (“pain, effort, labor”), deverbal from traballar (modern trabalhar).

Sätze

Eu tenho muito trabalho hoje antes do casamento .

Ich habe heute vor der Heirat viel Arbeit.

O diabo encontra trabalho para mãos livres .

Der Teufel findet Arbeit für freie Hand.

Deixe o local de trabalho sem justa causa , mesmo que por pouco tempo .

Verlassen Sie den Arbeitsplatz auch für kurze Zeit ohne Grund.

Meu trabalho exige muita viagem .

Mein Job erfordert viel Reisen.

Muitas mãos ajudam a fazer o trabalho .

Viele Hände helfen, den Job zu erledigen.

O trabalho do projeto nas mãos está programado para o final do próximo ano .

Die Arbeit des Projekts in den Händen ist für Ende nächsten Jahres geplant.