tarefa

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) job, task
2. (feminine) burden, chore
3. (feminine) job
4. (Brazil, abbreviation, alt-of, clipping, feminine) clipping of tarefa de casa (“homework”)
5. (feminine, regional) vessel where oil and rose water flow from the fields

Konzepte

Aufgabe

Auftrag

Arbeit

Task

Unternehmen

Pflicht

Funktion

lästige Pflicht

Job

Betrieb

Rolle

Stelle

Unternehmung

Unterfangen

Amtspflicht

Verpflichtungserklärung

Bestattungsgewerbe

Überholenauf der Innenseite

Anstellung

Überholen auf der Innenseite

Beschäftigung

Bestreben

Bestrebung

Firma

Hausarbeit

Hausaufgaben

Leistung

Pensum

Projekt

Synonyme

trabalho

dever

encargo

esforço

empreitada

lição de casa

incumbência

tarefa de casa

tentativa

dever de casa

lida

📖

deveres oficiais

trabalho escolar

Trabalho Escolar

papel

designação

emprego

função

gravame

lição

ocupação

carga

projeto

serviço

Übersetzungen

tâche

taak

task

tarea

job

travail

مهمة

compito

assignment

εργασία

mission

opdracht

incarico

lavoro

Ausgesprochen als (IPA)

/taˈɾɛ.fɐ/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Galicisch: tarefa

Verwandt mit Spanisch: tarea

In summary

From Vulgar Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa, “endeavor”), from the Classical Arabic root طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”). Cognate with Galician tarefa and Spanish tarea.

Sätze

Eu quero te dar uma tarefa .

Ich möchte Ihnen eine Aufgabe geben.

Por fim ,? não se esqueça de enviar sua tarefa até esta semana .

Endlich,? Vergessen Sie erst diese Woche, Ihre Aufgabe zu senden.

Embora esta tarefa possa parecer simples , na prática é muito mais complicada .

Obwohl diese Aufgabe einfach erscheinen mag, ist sie in der Praxis viel komplizierter.

Dirigir é uma tarefa que requer foco .

Driving is a task that requires focus.