trabalhar

Bedeutung (Englisch)

to work (to do a specific task)

Konzepte

arbeiten

bearbeiten

Arbeit

handeln

kultivieren

machen

schuften

sich abmühen

sich abrackern

tun

Werk

sich quälen

werken

sich abplacken

malochen

sich zu schaffen machen

sich plagen

rackern

roboten

sich schwer tun

Wehen haben

in den Wehen liegen

sich placken

placken

abarbeiten

werktätig sein

anbauen

bebauen

Synonyme

lidar

estar em exercício

exercer funções

amassar

obrar

operar

talhar

Übersetzungen

work

trabajar

travailler

lavorare

werken

çalışmak

treballar

δουλεύω

bosser

arbeiden

εργάζομαι

عَمَلَ

labour

عمِل

Ausgesprochen als (IPA)

/tɾa.baˈʎa(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Galicisch: traballar

Verwandt mit Spanisch: trabajar

In summary

From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.

Sätze

Como você gostaria de trabalhar para mim ?

Wie möchten Sie für mich arbeiten?

Ouvi dizer que ele vai trabalhar desta vez .

Ich habe gehört, dass er diesmal arbeiten wird.

Ela deu a cada um deles metade para fazê-los trabalhar juntos .

Sie gab jede Hälfte, um sie zusammenzuarbeiten.

Trabalhadores da construção civil a trabalhar à noite .

Construction workers working at night.

A partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não .

Von diesem Moment an müssen die Lichter ausgeschaltet werden, Sie sollten arbeiten oder nicht.

A força é trabalhar com os silos .

Die Stärke besteht darin, mit den Silos zu arbeiten.