novo

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. (comparable) new
2. (comparable) new
3. (comparable) new
4. (comparable) new
5. (comparable) young
6. (comparable) original (fresh; different)

Noun

new ideas or things; novelties

Konzepte

neu

🆕

jung

frisch

kürzlich

neuartig

jüngst

nächste

neun

9

Neu

ferner

rezent

neue

neueste

unberührt

weiter

weitere

Synonyme

nova

📰

recente

jovem

fresco

original

nova

📰

estar vivo

contemporâneo

Übersetzungen

new

🆕

nouveau

🆕

nuevo

🆕

nieuw

🆕

nuovo

🆕

novus

🆕

nouvel

nou

🆕

neuf

9

yeni

🆕

nouvelle

νέος

nueva

📰

novum

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈno.vu/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: novus

Verwandt mit Galicisch: novo

Verwandt mit Spanisch: nuevo

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese novo, from Latin novus (“new”), from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Galician novo and Spanish nuevo.

Sätze

O irmão mais novo tem algo a perguntar .

Der jüngere Bruder hat etwas zu fragen.

Eu suspeito que isso possa ser alguém novo se fazendo conhecido .

Ich vermute, dass dies jemand sein könnte, der Neues bekannt wird.

Foi um erro grave por parte do novo juiz .

Es war ein schwerwiegender Fehler des neuen Richters.

Quando eu era criança , o Ano Novo Chinês estava muito frio .

Als ich ein Kind war, war das chinesische Neujahr sehr kalt.

Sempre que podia , ele procurava um novo caminho para viajar .

Wann immer er konnte, suchte er nach einer neuen Art zu reisen.

A Inglaterra tinha corrido para esse novo curso com uma espécie de raiva .

England war mit einer Art Wut zu diesem neuen Kurs gefahren.