outro

Bedeutung (Englisch)

Det

1. other (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)

Pron

1. other one (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)
4. another instance of someone or something that does something

Mit Bindestrich als

ou‧tro

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈo(w).tɾu/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese outro, from Latin alterum (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”). Compare Spanish otro and French autre.

Sätze

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

In einem weiteren Jahr? vielleicht kann ich helfen.

Eu vi Louis outro dia , ele estava super preocupado com você .

Ich habe Louis neulich gesehen, er war super besorgt um dich.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Derjenige, der kämpft und wegläuft? Lebe, um einen anderen Tag zu kämpfen.

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan hingegen ist ein leicht "seltenes" Kind.

Se a coruja canta em janeiro , outro inverno ele vê .

Wenn die Eule im Januar singt, sieht er einen weiteren Winter.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

So hatten sie nach der Stimme des anderen einen Ton von Geheimnis und Bedrohung.

A má intenção de um mostra a necessidade de buscar a doutrina do outro .

Die schlechte Absicht des einen zeigt die Notwendigkeit, die Lehre des anderen zu suchen.

Por outro lado , prepare um grande pedaço de alho e salsa .

Bereiten Sie auf der anderen Seite ein großes Stück Knoblauch und Petersilie vor.