primeiro

Bedeutung (Englisch)

Adj

first (ordinal form of um (“one”))

Noun

1. (masculine) the first one
2. (masculine) first (the first day of the month)

Adv

1. (not-comparable) first (before all others)
2. (not-comparable) first of all (used to introduce the first of a series of remarks, often with an angry tone)

Konzepte

erste

1st

erst

zuerst

erstens

der

die

erster

Erste

ursprünglich

zunächst

das erste

ersterer

an erster Stelle

das Erste

eher

einmal

erst(-er,-e,-es)

erstes

früh

im Voraus

primär

Gegenteil von

último, derradeiro

Synonyme

primeira

principal

em primeiro lugar

primeira

antigo

ao princípio

inaugural

antes de tudo

Übersetzungen

first

1st

premier

1st

primo

1st

primero

eerste

1st

primer

1st

birinci

1st

πρώτος

primus

ilk

1st

prima

prime

یهکهم

première

Ausgesprochen als (IPA)

/pɾiˈme(j).ɾu/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: prīmārius

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (“one of the first”), from prīmus (“first”). Doublet of primário and premiê. By surface analysis, primo + -eiro.

Sätze

É o primeiro passo que é difícil .

Es ist der erste Schritt, der schwierig ist.

Foi o velho que falou primeiro .

Es war der alte Mann, der zuerst sprach.

Tente você mesmo primeiro .

Probieren Sie es zuerst selbst aus.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Am nächsten Tag erschien das erste klare Zeichen der Gefahr.

Nesse estado de liberdade natural , a sociedade será seu primeiro pensamento .

In diesem Zustand der natürlichen Freiheit wird die Gesellschaft Ihr erster Gedanke sein.

O primeiro sujeito do anjo aparece na terceira cena .

Das erste Thema des Engels erscheint in der dritten Szene.