primeiro

Bedeutung

Adj

first (ordinal form of um (“one”))

Noun

1. (masculine) the first one
2. (masculine) first (the first day of the month)

Adv

1. (not-comparable) first (before all others)
2. (not-comparable) first of all (used to introduce the first of a series of remarks, often with an angry tone)

Mit Bindestrich als

pri‧mei‧ro

Ausgesprochen als (IPA)

/pɾiˈme(j).ɾu/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (“one of the first”), from prīmus (“first”). Doublet of primário. By surface analysis, primo + -eiro.

Sätze

Foi o velho que falou primeiro .

Es war der alte Mann, der zuerst sprach.

Tente você mesmo primeiro .

Probieren Sie es zuerst selbst aus.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Am nächsten Tag erschien das erste klare Zeichen der Gefahr.

Nesse estado de liberdade natural , a sociedade será seu primeiro pensamento .

In diesem Zustand der natürlichen Freiheit wird die Gesellschaft Ihr erster Gedanke sein.

O primeiro sujeito do anjo aparece na terceira cena .

Das erste Thema des Engels erscheint in der dritten Szene.

O primeiro verme é pego cedo .

Der erste Wurm wird früh erwischt.

Tranquilidade é o primeiro dever dos cidadãos .

Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.

Este é o primeiro axioma da ciência .

Dies ist das erste Axiom der Wissenschaft.