vinden

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to find (after searching)
2. (transitive) to find, to come across
3. (copulative,transitive) to find, to think, to feel, to be of opinion

Konzepte

finden

🔍

vorfinden

🔍

meinen

befinden

erachten

ermitteln

denken

🤔

dafür halten

glauben

halten für

vermuten

ansehen

werten

suchen

bedünken

abschätzen

abwägen

beurteilen

bewerten

einschätzen

🧑‍⚖️

entdecken

halten

schätzen

untersuchen

Synonyme

ontdekken

van mening zijn

aantreffen

🔍

geloven

achten

denken

🤔

bevinden

treffen

ontmoeten

beschouwen

tegenkomen

menen

🤔

verkeren

voorkomen

zich bevinden

zich ophouden

oppakken

bemerken

beoordelen

constateren

oordelen

🧑‍⚖️

opmerken

opzoeken

schatten

tegemoet treden

uitvinden

van mening zijn dat

vaststellen

Mit Bindestrich als

vin‧den

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈvɪndə(n)/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch vinden, from Old Dutch findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).

Sätze

Niet iedereen hoeft zich in de resultaten te kunnen vinden .

Nicht jeder muss in der Lage sein, den Ergebnissen zustimmen können.

Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag .

Aber in diesem Bericht finden wir nichts darüber.

Door zich te verbergen konden de ontvoerders ze niet vinden .

Durch das Verstecken der Entführer konnten sie nicht finden.

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Vorsitzender, wir alle stehen vor enormen Herausforderungen, auf die wir eine Antwort finden müssen.

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Wir müssen eine Lösung finden, die für beide Seiten fair ist.

Kan de fractie die het voorstel heeft ingediend zich hierin vinden ?

Kann die Gruppe, die den Vorschlag eingereicht hat, dem zuzustimmen?

De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort .

Der Lehrer konnte aufgrund des Mangels leicht einen Job finden.

Een ander voorbeeld vinden we in het mededingingsbeleid.

Ein weiteres Beispiel finden Sie in der Wettbewerbspolitik.