trobar

(Englisch)

1. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to find
2. (Balearic, Central, Valencia, pronominal, transitive) to meet
3. (Balearic, Central, Valencia, intransitive, pronominal) to be located

Ausgesprochen als (IPA)

[tɾuˈβa]

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Catalan trobar. Attested in the Llibre de l'orde de cavalleria.

Konzepte

finden

🔍

begegnen

antreffen

ermitteln

feststellen

befinden

zufällig treffen

hinüberlaufen

hinüberrennen

hinübergelaufen

zufällig stoßen auf

Synonyme

descobrir

encertar

trobar-se

ensopegar

observar

sentir

conèixer

detectar

recuperar

reunir-se

aconseguir

creuar-se

considerar

creure

determinar

Übersetzungen

trovare

🔍

encontrar

find

🔍

achar

🔍

trouver

🔍

encontrar

rencontrer

وَجَدَ

incontrare

اكتشف

βρίσκω

scoprire

aantreffen

🔍

encounter

vinden

🔍

Sätze

Potser només estic lluitant per trobar algun tipus d'equilibri.

Maybe I'm just struggling to find some kind of balance.

Es va trobar únicament un fragment d'un poema .

Only a fragment of a poem was found.

Es pot trobar en la República del Congo , la República Democràtica del Congo i Uganda .

It can be found in the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Uganda.

El panteó micènic ja incloïa moltes divinitats que es poden trobar a la Grècia clàssica .

The Mycenaean pantheon already included many divinities that can be found in classical Greece.