encontrar

Bedeutung

1. (pronominal,transitive) to meet
2. (transitive) to find; to locate
3. (formal,pronominal) to be located
4. (figuratively,pronominal) to find oneself (to learn what kind of person one is)
5. (figuratively,pronominal,transitive) to find one's place (to discover one's vocation)

Ausgesprochen als (IPA)

/ẽ.kõˈtɾa(ʁ)/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese encontrar, from Vulgar Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Italian incontrare, Old French encontrer, Spanish encontrar.

Sätze

Se eu não encontrar ?, eu posso sempre ir para casa .

Wenn ich es nicht finde, kann ich immer nach Hause gehen.

Podemos nos encontrar essa refeição por favor ?

Können wir diese Mahlzeit bitte finden?

Pássaro com ninho , fácil de encontrar .

Vogel mit Nest, leicht zu finden.

Ela não conseguia encontrar um cesto de lixo .

Sie konnte keinen Müllkorb finden.

Você pode encontrar mais informações sobre como participar do nosso site .

Weitere Informationen zur Teilnahme an unserer Website finden Sie weiter.

Acabei de encontrar uma loja com um assento .

Ich habe gerade ein Geschäft mit einem Sitz gefunden.

Actualmente , o horário de aula não pode encontrar as informações da turma .

Derzeit kann die Klassenzeit die Klasseninformationen nicht finden.

Pensei se deveríamos encontrar moedas e modelos nele ? e assim por diante .

Ich dachte, wenn wir Münzen und Modelle darin finden sollten? und so weiter.