à la

Bedeutung

1. Used other than figuratively or idiomatically: see à, la.
2. a la, in the style or manner of (with a feminine singular adjective or a proper noun)

Ausgesprochen als (IPA)

/a la/

Sätze

Prétendait-on le ramener à la bataille ?

Haben wir behauptet, ihn zurück in die Schlacht zu bringen?

Il se bat pour la dernière fois à la bataille de Waynesboro.

Er kämpft zum letzten Mal in der Schlacht von Waynesboro.

Signalant tout individu suspect , ou ayant un comportement suspect , à la Police .

Meldung einer verdächtigen Person oder einem verdächtigen Verhalten der Polizei.

Le titre est revendu à la société Edi-Presse.

Der Titel wird an die Firma EDI-Press verkauft.

Il existe plusieurs hypothèses quant à la genèse de la trilogie .

Es gibt mehrere Hypothesen hinsichtlich der Entstehung der Trilogie.

Il participe à la tournée de présaison avec l'Inter de Milan .

Er nahm an der Vorsaison -Tour mit dem Inter von Mailand teil.

La variété se prête bien à la réalisation d'huile d'olive ou de tapenade .

Die Sorte eignet sich gut für die Verwirklichung von Olivenöl oder Tapenade.

Selon la coutume romaine , l'utilisation dudit flagrum correspondait à la qualité sociale du condamné .

Nach römischer Brauch entsprach die Verwendung des Flagrums der sozialen Qualität der Verurteilten.