vous

Bedeutung (Englisch)

1. the plural personal pronoun in the second person:
2. the plural personal pronoun in the second person:
3. you, to you (indirect object pronoun)
4. plural or singular personal pronoun in the second person

Konzepte

Sie

ihr

du

euch

Ihr

Ihnen

dich

sich

sich selbst

sie

👩

Du

Herr

👨

er

👨

dir

Грамматически ведёт себя как местоимение

10.ihr

im Fall

dich selbst

Sie selbst

mein Dame und Herr

''Sie haben''

''Sie sind''

Synonyme

tu

te

toi

votre

t’

vos

du reste

le

les

madame

nous

que

son

🔉

sujet

au fait

bon courage

bonne chance

dis

saches

sachez

votre maison

ce côté

je

cinq lettres

à propos

autant

avant

d’ailleurs

dame

Ausgesprochen als (IPA)

/vu/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: vous

Geerbt von Altfranzösisch: vos

Geerbt von Latein: vōs

Verwandt mit Picardisch: os

Verwandt mit Okzitanisch: vosautres

Verwandt mit Katalanisch: vosaltres

Verwandt mit Korsisch: voi

In summary

Inherited from Middle French vous, from Old French vos, vous, from Latin vōs, from Proto-Italic *wōs.
See cognates in regional languages in France: Angevin, Bourbonnais-Berrichon, Bourguignon, Champenois, Lorrain, Orléanais, and Poitevin-Saintongeais vous; Franc-Comtois vôs; Gallo vouz; Norman and Franco-Provençal vos; Picard os; Occitan vosautres (Provençal vousautes); Catalan vosaltres; Corsican voi.
Other cognates with the same usage are voi in Italian as well as вы in Russian.

Sätze

Quand est-ce que vous y allez ?

Wann gehst du?

Comment voulez-vous que je vous dise ça ?

Wie soll ich dir das sagen?

Je suis désolée . Vous pouvez répéter ?

Es tut mir Leid. Kannst du wiederholen?

Vous irez avec eux ?

Wirst du mit ihnen gehen?

Vous avez celui-ci en taille onze .

Sie haben diesen mit elf Größe.

Vous pouvez me traduire ça ?

Kannst du das zu mir übersetzen?

C’est un plaisir de faire connaissance avec vous .

Es ist eine Freude, Sie kennenzulernen.

Un ami attend de vous que vous preniez les bonnes décisions .

Ein Freund erwartet, dass Sie die richtigen Entscheidungen treffen.