votre

(Englisch)

your, belonging to you (plural or formal)

Ausgesprochen als (IPA)

/vɔtʁ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: vostre

Geerbt von Altfranzösisch: vostre

Geerbt von Latein: voster

In summary

Inherited from Middle French vostre, from Old French vostre, from Latin voster (alongside the 'proper' vester).

Konzepte

euer

Ihr

dein

deinig

eurige

Ihre

ihrige

eure

deine

ihre

Synonyme

vos

vôtre

ton

ta

vous

tes

tien

Übersetzungen

your

vostro

vuestro

su

sizin

uw

tuo

yours

jouw

jullie

je

el vostre

vostra

twój

wasz

Sätze

Monsieur , votre chambre est prête .

Sir, Ihr Zimmer ist bereit.

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Sie haben dann versprochen, Ihr gesamtes Gewicht in den politischen Kampf zu setzen.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Ihre Präzision scheint mir daher nicht wesentlich zu sein.

Nous partageons votre détermination .

Wir teilen Ihre Entschlossenheit.

Monsieur Laurent , je vous remercie pour votre compréhension .

Herr Laurent, vielen Dank für Ihr Verständnis.

Notre amendement va dans votre sens , madame la ministre , madame la rapporteure .

Unser Änderungsantrag geht in Ihre Leitung, Madam Minister, Madam Berichterstatter.