porte

Bedeutung

Noun

1. door
2. gate (to a city, at airport)
3. gateway, means, door

Verb

1. inflection of porter:
2. inflection of porter:

Ausgesprochen als (IPA)

/pɔʁt/

Etymologie

Inherited from Old French porte, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”). Compare English portal.

Sätze

L'école primaire porte son nom .

Die Grundschule trägt ihren Namen.

Le chant grégorien qui porte son nom ne lui doit rien directement .

Der Gregorianische Gesang, der seinen Namen trägt, schuldet ihm nichts direkt.

Entre temps , il porte le maillot national belge lors de matchs amicaux .

In der Zwischenzeit trägt er das belgische National Trikot in freundlichen Spielen.

Une rue porte aujourd'hui son nom dans la capitale géorgienne Tbilissi .

Eine Straße heute trägt ihren Namen in der georgianischen Hauptstadt Tiflissi.

Le hall d'une résidence de l'université Miami porte son nom .

Die Halle einer Residenz an der Miami University trägt seinen Namen.

Elle porte deux rangées horizontales de quatre yeux de même taille .

Es trägt zwei horizontale Reihen von vier Augen der gleichen Größe.

La civilisation Maya est très ancienne et mérite qu'on y porte plus d'attention.

Die Zivilisation von Maya ist sehr alt und verdient es, mehr bezahlt zu werden.

La France alliée à la Sublime Porte , est neutralisée par les guerres de religion .

Frankreich in Kombination mit der erhabenen Tür wird durch die Religionskriege neutralisiert.