bois

Bedeutung

Noun

1. wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree)
2. wood (wood of a particular species of tree)
3. wood, woodland (forested or wooded area)
4. antler (branching and bony structure on the head of deer, moose and elk, normally in pairs)
5. woodwind instrument, woodwind
6. wooden engraving, woodcut
7. wood (type of club)
8. hull

Verb

1. inflection of boire:
2. inflection of boire:

Ausgesprochen als (IPA)

/bwa/

Etymologie

Inherited from Middle French bois, boys, boiz, from Old French bosc, bois, from Late Latin boscus or Vulgar Latin *buscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”). Compare Italian bosco, Spanish bosque, Portuguese bosque, Dutch bos and English bush.

Sätze

Un vieil escalier de bois occupe la tour ronde du Sud .

Eine alte hölzerne Treppe nimmt den südlichen runden Turm ein.

Il réside dans les bois de conifères .

Es lebt in Nadelwäldern.

De manière générale , la construction est le premier débouché du bois en France .

Im Allgemeinen ist der Bau der erste Auslass für Holz in Frankreich.

Adore , et qu’autour d’eux le bois frémit ! si bien

Ich liebe es und das um sie herum schaudert! So gut

C’était le dernier édifice de la ville à posséder des pans de bois .

Es war das letzte Gebäude in der Stadt, das Holzseiten hatte.

Le devant est peint sur bois , à tempera, avec des dorures et des stucs .

Die Front ist auf Holz, in Tempera, mit Vergoldung und Stuck gemalt.

Plante poussant dans les prairies , les bois clairs ou les landes .

Pflanzenschieben in Wiesen, leichte Wälder oder Mauren.

Ensuite , dans les processions, il lui était substitué un simulacre en bois de figuier .

Dann wurde es in den Prozessionen durch ein Simulacrum in Feigenholz ersetzt.