portant

Bedeutung (Englisch)

Verb

present participle of porter

Adj

carrying

Ausgesprochen als (IPA)

/pɔʁ.tɑ̃/

Sätze

Il est torse nu , portant un simple collier .

Er ist ohne Hemd und trägt eine einfache Halskette.

Il existe une autre fable du même auteur , portant le même nom .

Es gibt eine andere Fabel von demselben Autor, der denselben Namen trägt.

Après sept jours , Notre-Dame apparut , accompagnée de nombreux anges , portant un cordon écarlate .

Nach sieben Tagen erschien Notre-Dame, begleitet von vielen Engeln und trug eine scharlachrote Schnur.

Je suis saisi de plusieurs amendements portant article additionnel après l’article onze bis.

Ich habe nach dem elf BIS -Artikel mehrere Änderungen zum zusätzlichen Artikel.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

Auf der anderen Seite sind wir für einen Bericht über alle liberalen Berufe ungünstig.