porta

Bedeutung

Noun

1. (feminine) door
2. (feminine) entrance
3. (broadly,feminine) gateway
4. (broadly,feminine) solution
5. (feminine) port (connector of an electronic device)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of portar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of portar:

Mit Bindestrich als

por‧ta

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈpɔʁ.tɐ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).

Sätze

Ele tentou com toda a força abrir a porta em pânico .

Er versuchte mit der gesamten Kraft, die Paniktür zu öffnen.

Um homem senta em seu carro ? com o braço apoiado na porta .

Ein Mann sitzt in seinem Auto? mit dem Arm an der Tür ruhen.

A mulher bem composta traz o homem para fora de uma porta .

Die gut kompetente Frau bringt den Mann aus einer Tür.

Você mostraria esses senhores à porta ?

Zeigen Sie diese Herren an der Tür?

Arremesse a palha pela porta do estábulo .

Gießen Sie den Strohhalm durch die stabile Tür.

Três pintores de macacão rosa trabalham em uma porta muito alta .

Drei rosa Gesamtmaler arbeiten in einer sehr hohen Tür.

Bolo de vinhedo , porta de uva .

Weinbergkuchen, Traubenentür.