serrer

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to tighten (a screw, a knot)
2. (transitive) to shake (hands)
3. (transitive) to squeeze
4. (transitive) to hug, to stay close to
5. (reflexive) to squeeze
6. (pronominal) to shake (hands)
7. (slang, transitive) to seduce; to flirt with
8. (slang, transitive) to pinch (to arrest, apprehend someone)

Konzepte

drücken

pressen

quetschen

verdichten

spannen

anziehen

zwängen

einschließen

bedrücken

beklemmen

umarmen

ausspannen

anspannen

aufziehen

ausdrücken

ausquetschen

kneifen

komprimieren

kondensieren

straffen

ergreifen

erwürgen

festmachen

festzurren

greifen

halten

Hand

✋

klemmen

fest zusammenschnüren

:: zentralisieren

źaržaś

packen

drängen

dichten

schieben

schmiegen

schnappen

bereitstellen

stoßen

Hand schütteln

treiben

belasten

unterdrücken

anmachen

verdrängen

verengen

zentralisieren

zusammenbinden

zusammendrängen

antreiben

Synonyme

presser

coincer

resserrer

comprimer

étreindre

enfermer

pousser

oppresser

visser

appuyer (sur)

opprimer

accabler

embrasser

tasser

cacher

tendre

raidir

fourrer

compresser

étrangler

abréger

appuyer en écrasant

encoffrer

enserrer

bander

serrer la main

tenir

être à l’étroit

fermer hermétiquement

mettre à l’étroit

pressurer

serrer plus fort

se centraliser

agripper

arrimer

attacher

centraliser

contracter

déféquer

écraser

embarrasser

embrayage

éteindre

étreinte

étroit

introduire

mélanger

mettre

nœud

🪢

nouer

🪢

Übersetzungen

squeeze

press

tighten

stringere

apertar

espremer

apretar

drukken

serrare

comprimir

persen

pinch

knellen

estrènyer

Ausgesprochen als (IPA)

/sɛ.ʁe/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Altfranzösisch: serrer

In summary

Inherited from Old French serrer, from Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).

Sätze

Il faut dire qu’Aglaé sait serrer ses mailles .

Es muss gesagt werden, dass Aglaé weiß, wie man seine Stiche verschärft.