stringere
Bedeutung (Englisch)
- (transitive) to clasp, to grasp, to grab tightly, to hold tightly
- (transitive) to close tightly, to squeeze
- (transitive) to contract (a muscle)
- (transitive) to tighten, to make tighter
- (transitive) to shrink, to reduce in size
- (transitive) to be excessively tight on, to squeeze (someone) (of clothing)
- (intransitive) to be excessively tight (of clothing)
- (transitive) to tie around tightly, to bind
- (transitive) to tie around tightly, to bind
- (transitive) to force (into a narrow place), to squeeze
- (figuratively, transitive) to form (a friendship, relationship)
- (figuratively, transitive) to settle on or conclude (a contract, deal, etc.)
- (figuratively, transitive) to make more concise, to abridge, to summarize
- (transitive, uncommon) to force, to compel, to constrain
- (literary, transitive) to dominate
- (intransitive) to veer sharply (of a motor vehicle)
- (especially, intransitive) to move to the center, towards the goal; to centralize by converging towards the midfield or the opponent's goal
- (intransitive) to be pressing; to run out; to quickly approach a deadline (of time)
- (intransitive) to taste sour; to have an astringent effect (of food or drink)
Konzepte
enger machen
nachziehen
schneller machen
sich verengen
andringen
beharren auf
umgreifen
in die Arme nehmen
umhalsen
zusammenpressen
fest zusammenschnüren
Synonyme
rendere piu stretto
strigne
rendere stretto
stare stretto
schiaccià
prendere tra le braccia
strigne
stringere tra le braccia
essere stretto
premere dolorosamente
Übersetzungen
Frequenz
Mit Bindestrich als
strìn‧ge‧re
Ausgesprochen als (IPA)
/ˈstrin.d͡ʒe.re/
Etymologie (Englisch)
From Latin stringere, ultimately from Proto-Indo-European *streyg-.
Notes
Sign in to write sticky notes
Beginnen Sie mit dem Lernen Italienisch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " stringere " und vieler anderer Wörter und Sätze in Italienisch .