couper
Bedeutung (Englisch)
- to cut, cut up; to chop, to sever
- to cut, to clip, to trim
- to cut off, to keep out, to bar
- to take away
- to stop, prevent
- to dilute, mix
- to traverse
- to take a shortcut through something, to cut through
- to crack
Konzepte
zerhacken
stutzen
abklemmen
sich trennen
Trumpf spielen
einritzen
schnitzeln
einhauen
abkneifen
ein Seil)
ausästen
schrämen
jdm. eine klaffende Wunde beibringen
abchoppen
aufgliedern
auftrumpfen
ausbohren
auseinander bringen
ausputzen
Synonyme
couper en deux
couper en morceaux
faire un rabais
picorer
se débarasser de
vendre à perte
moissonnner
avoir fini
couper en bandes
faire une coupure
coper
coupeu
splitser
casser le fil
être capable de
jouer atout
couper avec des ciseaux
Frequenz
Ausgesprochen als (IPA)
/ku.pe/
Etymologie (Englisch)
Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *cuppāre (“to behead”), from Latin caput (“head”), although this is unlikely. Not related to couteau.
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Beginnen Sie mit dem Lernen Französisch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " couper " und vielen anderen Wörtern und Sätzen in Französisch .
Gehen Sie zu unserer Kursseite Französisch
Notes
Sign in to write sticky notes
Questions
