chop

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (countable, uncountable) A cut of meat, often containing a section of a rib.
2. (countable, uncountable) A blow with an axe, cleaver, or similar implement.
3. (countable, uncountable) A blow delivered with the hand rigid and outstretched.
4. (countable, uncountable) Ocean waves, generally caused by wind, distinguished from swell by being smaller and not lasting as long.
5. (countable, uncountable) A hand where two or more players have an equal-valued hand, resulting in the chips being shared equally between them.
6. (countable, informal, uncountable, with-definite-article) Termination, especially from employment; the sack.
7. (Australia, New-Zealand, countable, uncountable) A woodchopping competition.
8. (countable, dated, uncountable) A crack or cleft; a chap.
9. (uncountable) Aircraft turbulence.
10. (UK, countable, slang, uncountable) Cocaine.
11. (Multicultural-London-English, countable, slang, uncountable) A knife, especially one used as a weapon.

Verb

1. (transitive) To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
2. (transitive) To sever with an axe or similar implement.
3. (figuratively, transitive) To separate or divide.
4. (transitive) to give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.
5. (transitive) To hit the ball downward so that it takes a high bounce.
6. To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.
7. (intransitive) To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.
8. (intransitive) To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.
9. (intransitive) To interrupt; with in or out.
10. (Hong-Kong, transitive) To stab.
11. (transitive) To remove the final character from (a text string).
12. (slang, transitive) To manipulate or separate out a line of cocaine.
13. (slang, transitive) To have sex with.

Verb

1. (obsolete) To exchange, to barter; to swap.
2. To chap or crack.
3. To vary or shift suddenly.
4. (obsolete) To twist words.
5. To converse, discuss, or speak with another.

Verb

1. (Brunei, Hong-Kong, India, Malaysia, Singapore, colloquial, transitive) To stamp or seal (a document); to mark, impress or otherwise place a design or symbol on paper or other material, usually, but not necessarily, to indicate authenticity.
2. To seal a licence or passport.

Konzepte

hacken

Kotelett

hauen

abhacken

spalten

wiegen

zerhacken

schlagen

abschneiden

Hieb

durchgehen

durchqueren

Einschnitt

entmutigen

ermorden

erniedrigen

erschlaffen

erschlagen

erschöpfen

fällen

hindurchgehen

hinmorden

knacken

Kotelet

Kotelett [kun ripo]

meißeln

meistern

morden

Narbe

niederdrücken

niedermetzeln

quetschen

sägen

🪚

Scheibe

schlachten

schneiden

Schnitt

Schnitte

Schnitzel [sen ripo]

siegen

teilen

töten

🔪🩸👤

überwinden

zerbrechen

zerkleinern

zermahlen

zerquetschen

herausschöpfen

leerschöpfen

Holz hacken

Synonyme

cut

hack

hew

mince

slice

split

hash

#️⃣

carve

chop up

sever

hit

fell

cut off

cut up

cutlet

trim

cleave

seal

🦭

break

slash

chisel

lop

stamp

beat

pound

💷

prune

cut down

butcher

rip

pare

clip

chop down

crack

cut into pieces

cutting

chop shot

shear

splinter

saw

🪚

break up

mutilate

break open

kill

🔪🩸👤

grind

amputate

chopper

fragment

mangle

dismember

bit

Übersetzungen

couper

hacher

tailler

picar

côtelette

tajar

chuleta

tritare

cortar

tagliare

hakken

costoletta

braciola

houwen

kappen

Ausgesprochen als (IPA)

/t͡ʃɒp/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: choppen

Verwandt mit Schottisch: chap

Verwandt mit Saterfriesisch: kappe

Verwandt mit Niederländisch: kappen

Verwandt mit Deutsch: kappen

Verwandt mit Albanisch: copë

Verwandt mit Altenglisch: *ċippian

Verwandt mit Mittelenglisch: copen

Verwandt mit Niederländisch: kopen

Geerbt von Mittelenglisch: choppe

Verwandt mit Mittelenglisch: cheppe

In summary

From Middle English choppen, chappen (“to chop”), of uncertain origin, possibly onomatopoeic, or a variant of chap (“to become cracked”).
Cognate with Scots chap (“to chop”). Compare also Saterland Frisian kappe, kapje (“to hack; chop; lop off”), Dutch kappen (“to chop, cut, hew”), German Low German kappen (“to cut off; clip”), German kappen (“to cut; clip”), German dialectal chapfen, kchapfen (“to chop into small pieces”), Albanian copë (“piece, chunk”), Old English *ċippian (in forċippian (“to cut off”)). Perhaps related to chip.