töten

Bedeutung (Englisch)

to kill

Synonyme

ermorden

umbringen

🔪🩸👤

schlachten

erschlagen

löschen

morden

liquidieren

umlegen

erlegen

vernichten

eliminieren

abmurksen

meucheln

totschlagen

auslöschen

kaltmachen

Leichen

dezimieren

zur Strecke bringen

um die Ecke bringen

entleiben

🔪🩸👤

niedermetzeln

vom Leben zum Tode befördern

ums Leben bringen

berichtigen

entmutigen

bemeistern

aufbrauchen

enden

🔚

erniedrigen

belästigen

durchqueren

durchgehen

beenden

abtöten

abschießen

meistern

deprimieren

ausschöpfen

korrigieren

kaputtmachen

demütigen

hinmorden

hindurchgehen

bombardieren

💣

ausrotten

abschließen

🔚

Gemetzel

neutralisieren

funkelnagelneu

Übersetzungen

kill

🔪🩸👤

tuer

🔪🩸👤

matar

🔪🩸👤

uccidere

🔪🩸👤

matar

🔪🩸👤

doden

🔪🩸👤

öldürmek

🔪🩸👤

ammazzare

🔪🩸👤

asesinar

ombrengen

🔪🩸👤

murder

slay

vermoorden

σκοτώνω

assassiner

Dialekte

Zürich

töte

St. Gallen

töte

Bern

töte

Zürich

tötä

Aargau

töte

Basel-Landschaft

töte

Bern

tötä

Solothurn

töte

St. Gallen

umbringe

Basel-Stadt

töte

Graubünden

töta

Luzern

töte

Luzern

umbringe

St. Gallen

töta

Zug

töte

Zug

umbringe

Zürich

umbringe

Basel-Stadt

deete

Basel-Stadt

tötä

Freiburg

töte

Aargau

tötä

Zürich

tödä

Zug

töde

Obwalden

teetä

Obwalden

tötä

Bern

töddä

Appenzell Innerrhoden

töte

Aargau

döte

Schaffhausen

tötä

Aargau

töde

Solothurn

döte

Schwyz

töte

Thurgau

tötä

Thurgau

töte

Bern

umbringe

Basel-Landschaft

abmuurggse

Basel-Landschaft

deede

Basel-Landschaft

feertigmache

Basel-Landschaft

hiimache

Basel-Landschaft

mariggsle

Basel-Landschaft

moriggsle

Wallis

umbringu

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtøːtən/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Altnordisch: deyða

Verwandt mit Dänisch: døde

Verwandt mit Schwedisch: döda

Verwandt mit Gotisch: 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

Verwandt mit Niederländisch: doden

Verwandt mit Englisch: deaden

In summary

From Middle High German tœten, tœden, from Old High German *tōten, tōden, from Proto-West Germanic *daudijan ~ *dauþijan. By surface analysis, tot (“dead”) + -en.
Cognate with Dutch doden, Old Norse deyða, Gothic 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (dauþjan). Compare also English deaden.

Sätze

Er musste in der Lage sein , diese sehr schnell zu töten .

He had to be able to kill them very quickly.

Die Affen greifen die Gruppe an und töten zwei der Wachen .

The monkeys attack the group and kill two of the guards.

Sie versuchen , Winters als unbequeme Zeugin zu töten .

They try to kill Winters as an uncomfortable witness.