manera

Bedeutung (Englisch)

way; manner; method; style

Konzepte

Art

Weise

Manier

Weg

🛣️

Art und Weise

Methode

Machart

Macherlohn

Manieren

Mittel

Möglichkeit

Umstände

Wahrheit

Werklohn

Wesensart

weg

Abhilfe

weise

Bearbeitung

Benehmen

Fasson

Form

Gehabe

Synonyme

modo

forma

método

estilo

camino

medio

moda

ser

verdad

acceso

modalidad

carácter

facción

maneras

procedimiento

régimen

sendero

Übersetzungen

way

maniera

modo

manière

manner

façon

maneira

manier

manera

modo

mode

τρόπος

fashion

mode

Mit Bindestrich als

ma‧ne‧ra

Ausgesprochen als (IPA)

/maˈneɾa/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: manuārius

Verwandt mit Portugiesisch: maneira

Verwandt mit Katalanisch: manera

Verwandt mit Französisch: manière

Verwandt mit Englisch: manner

In summary

Inherited from Old Spanish manera (“manner”), from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Catalan manera, French manière, English manner & Portuguese maneira.

Sätze

De esta manera descubrió su pasión por el cine .

Auf diese Weise entdeckte er seine Leidenschaft für das Kino.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

Das Weiße Haus spielte dann seinen Brief übertrieben.

Y nos lo cuenta de manera casi lúdica , sin espasmos .

Und er erzählt uns fast verspielt, ohne Krämpfe.

De esta manera , cerrando todas las sucursales McDonald's.

Auf diese Weise schließen Sie alle McDonald's -Zweige.

El nuevo grupo de trabajo interfaz del Administrador de configuración mejorado de manera significativa .

Die neue Arbeitsgruppenschnittstelle des Konfigurationsadministrators verbesserte sich erheblich.

En esta manera excluían el homicidio doloso y planteaban la hipótesis del homicidio culposo .

Auf diese Weise schlossen sie den Mord böswillig aus und hob die Hypothese des Schuldmordes an.