manière

Bedeutung

Noun

manner, way

Adv

somewhat, kinda, sorta, a bit, a little

Ausgesprochen als (IPA)

/ma.njɛʁ/

Etymologie

Inherited from Middle French maniere, from Old French maniere, meniere, manere, itself either from a Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“belonging to the hand”), or from the Old French masculine manier, itself from the same source. Compare Occitan manièra; Catalan and Spanish manera; Portuguese maneira.

Sätze

Le dernier numéro traite trois auteurs de la même manière .

Die letzte Ausgabe befasst sich genauso mit drei Autoren.

La soirée a été préparée de la même manière que l’année dernière .

Der Abend wurde genauso vorbereitet wie im letzten Jahr.

De manière générale , la construction est le premier débouché du bois en France .

Im Allgemeinen ist der Bau der erste Auslass für Holz in Frankreich.

Puis , on procède de la même manière pour les itérations suivantes .

Dann gehen wir für die folgenden Iterationen auf die gleiche Weise vor.

Les étoiles sont organisées de manière sérielle .

Die Sterne sind seriell organisiert.

De cette manière , la concurrence réalisée au niveau de la branche sera préservée .

Auf diese Weise bleibt der auf der Ebene der Niederlassung durchgeführte Wettbewerb erhalten.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

Ihre einzige Mission ist es, Laurent Gbagbo zu überzeugen, die Macht friedlich aufzugeben.

L'hybridation s'est produite plusieurs fois et ce , de manière indépendante .

Die Hybridisierung ist mehrmals unabhängig aufgetreten.