medio

Sätze

Bedeutung

Konzepte

La línea incluye un pasillo sin usar en el medio de una vía .

Die Linie enthält eine nicht verwendete Halle mitten auf einer Straße.

El único medio de salvación es la conversión a la fe verdadera .

Das einzige Heilsmittel ist die Bekehrung in den wahren Glauben.

La velocidad del sonido varía en función del medio por el que se transmite .

Die Schallgeschwindigkeit variiert je nach Umgebung, in der er übertragen wird.

Tenía un tamaño medio y medía setenta y cinco
75

centímetros de longitud .

Es hatte eine durchschnittliche Größe und maß 70 -fach -Zentimeter lang.

En medio de estas condiciones , la balacera se generalizó .

Inmitten dieser Bedingungen wurde die Schießerei verallgemeinert.

Esta prueba medía los conocimientos del contenido curricular hasta segundo medio .

Dieser Test maß das Wissen über den Lehrplangehalt zum zweiten Medium.

(Englisch)

mediar

to mediate
to center, to give a central, medium or average value

Frequenz

Mit Bindestrich als

me‧dio

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmedjo/

Entlehnt von Latein

Verwandt mit Old Spanish

Verwandt mit Portugiesisch

Verwandt mit Englisch

In summary

Borrowed directly from Latin medius (“half”) rather than inherited through an Old Spanish form, possibly because the likely forms *meo and *meyo would have closely resembled mear (“to piss”), ultimately from Proto-Italic *meðjos, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare Portuguese meio, which retained its original inherited form. In reference to spiritual mediums, calqued from Latin medium. Doublet of media. Cognate with English medium.