junto

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. together
2. joined
3. next to

Adv

1. together
2. together, (in) total

Prep

1. next to, together with, alongside (+ a)
2. along with, together with, alongside (+ con)
3. in conjunction with (+ con)

Verb

first-person singular present indicative of juntar

juntar

1. (transitive) to combine, unite
2. (transitive) to gather (together); to collect
3. (transitive) to close partway
4. (reflexive) to join together
5. (reflexive) to gather together, socialize, get together, come together, consort
6. (Costa-Rica, El-Salvador, Uruguay, colloquial, transitive) to pick up (something)

Mehr lesen

Konzepte

zusammen

versammelt

neben

anliegend

gemeinsam

zugleich

vereint

gleich

sich getroffen

benachbart

Seite an Seite

begegnete sich

gemündet in

sich angeschlossen

sich begegnet

trat bei

sich gesellt

sich verbunden

verbunden

Synonyme

al lado

unido

juntamente

juntos

adjunto

junta

reunido

llano

cercano

igual

apegado

contiguo

en armonía

junto con

rayano

al mismo tiempo

cerca de

liso

medio

par

parejo

plano

próximo

a la vez

Übersetzungen

together

ensemble

junto

vicino

amassa

junt

insieme

μαζί

unito

junt

joined

adjacent

adunati

giunto

Mit Bindestrich als

jun‧to

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈxunto/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: iūnctus

In summary

Inherited from Latin iūnctus (“joined, united”).

Sätze

Trabaja en el equipo de House junto a los doctores Chase y Foreman.

Er arbeitet im Hausteam mit Ärzten und Foreman.

Junto con la ciudad este distrito ha tenido un amplio crecimiento económico .

Zusammen mit der Stadt hatte dieser Bezirk ein breites Wirtschaftswachstum.

Junto a la iglesia se encuentra la casa parroquial .

Neben der Kirche befindet sich das Pfarrhaus.

Por su actividad política , es deportado junto con su hermano Carlos a Buenos Aires .

Aufgrund seiner politischen Aktivität wird er mit seinem Bruder Carlos nach Buenos Aires abgeschoben.

Son los que se presentan junto con los adultos y colaboran junto a ellos .

Sie sind diejenigen, die zusammen mit den Erwachsenen präsentiert werden und mit ihnen zusammenarbeiten.

Rápidamente se convirtió en la atracción del zoológico junto con el Copito de Nieve .

Er wurde schnell die Attraktion des Zoo zusammen mit dem Schneeglas.