together

Bedeutung (Englisch)

Adv

1. (not-comparable) At the same time, in the same place; in close association or proximity.
2. (not-comparable) Into one place; into a single thing; combined.
3. (not-comparable) In a relationship or partnership, for example a business relationship or a romantic partnership.
4. (not-comparable) Without intermission or interruption; continuously; uninterruptedly.

Adj

Coherent; well-organized.

Konzepte

zusammen

gemeinsam

miteinander

zugleich

mit

einander

zusammen mit

beisammen

gegenüber

gleichzeitig

Liebespaar

👫

schmal

wechselseitig

zesammen

zueinander

Zusammensein

Pärchen

samt

gleiche Zeit

zu zweit

in Verbindung

in Zusammenarbeit mit

vereinten Kräften

alle zusammen

zus.

aneinander

anliegend

beide

beieinander

eng

gegeneinander

gegenseitig

Gegenteil von

disorganized, incoherent, untogether

Synonyme

with

jointly

simultaneously

at the same time

in unison

collectively

altogether

mutually

unitedly

cooperatively

all together

all

both

united

equal

same

in common

in company

along with

into one

and

conjointly

as one

with each other

in concert

reciprocally

amicably

together with

to

concurrently

simultaneous

join

along

alike

unanimous

towards

two

mutual

joint

joined

in step

commonly

same time

assemble

collect

gather

closely

even

harmoniously

en masse

Übersetzungen

ensemble

insieme

junto

juntos

samen

junto

μαζί

assieme

juntamente

bijeen

tezamen

unitamente

aaneen

ineen

Ausgesprochen als (IPA)

/tʊˈɡɛð.ə(ɹ)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: together

Geerbt von Altenglisch: tōgædere

Verwandt mit Schottisch: thegither

Verwandt mit Old Frisian: togadera

Verwandt mit Westfriesisch: togearre

Verwandt mit Niederländisch: tegader

Verwandt mit Middle Low German: tōgāder

Verwandt mit Mittelhochdeutsch: zegater

Verwandt mit Altenglisch: ætgædere

Verwandt mit Altenglisch: ġeador

In summary

From Late Middle English together, from earlier togedere, togadere, from Old English tōgædere (“together”), from Proto-West Germanic *tōgadura, *tegadura, from Proto-Germanic *tō (“to”) + *gadar (“together”), from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, keep”), equivalent to to-₂ + gather. Cognate with Scots thegither (“together”), Old Frisian togadera (whence West Frisian togearre (“together”)), Dutch tegader (“together”), Middle Low German tōgāder (“together”), Middle High German zegater (“together”). Compare also Old English ætgædere (“together”), Old English ġeador (“together”). More at gather.

Sätze

They leave together .

Sie lassen zusammen.

They would go out together dancing or to the opera or theatre .

Sie würden zusammen tanzen oder in die Oper oder das Theater gehen.

The plan may be to die together , or separately and closely timed .

Der Plan kann darin bestehen, zusammen oder separat und eng zeitlich zu sterben.

The houses were squashed together like sardines .

Die Häuser wurden wie Sardinen zusammengedrückt.

This tension together with some minor injuries made Souness less keen to keep him .

Diese Spannung zusammen mit einigen geringfügigen Verletzungen machte es weniger daran, ihn zu behalten.

Frequently , couriers from all three services flew together on the routes .

Häufig flogen Kuriere aller drei Dienste auf den Strecken zusammen.