both

Bedeutung (Englisch)

Det

Each of the two; one and the other; referring to two individuals or items.

Pron

Each of the two, or of the two kinds.

Conj

1. Including both of (used with and).
2. (obsolete) Including all of (used with and).

Konzepte

beide

und

jeder

mit

zugleich

zusammen mit

beiden

beide Seiten

beide Parteien

alle beide

sowohl … als auch

gleichzeitig

Synonyme

two

two people

all

couple

👫

pair

together

and

both of them

both sides

double

two together

with

both parties

alike

either

dual

including

also

every

🔁

twin

along with

mutual

together with

any

the one and the other

as well as

at the same time

binary

degree

different

distinct

each

equally

etc

even

every one

island

🏝️

on

🔛

one another

rain

🌧️

reciprocally

same

they

two way

participate in

two each

sharing with

the two

Übersetzungen

ambos

ambedue

entrambi

les deux

tous les deux

beide

ambos

allebei

ambdós

tots dos

ambo

los dos

l’un et l’autre

Ausgesprochen als (IPA)

/bəʊθ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Altenglisch: bā þā

Verwandt mit Saterfriesisch: bee

Verwandt mit Westfriesisch: beide

Verwandt mit Niederländisch: beide

Verwandt mit Deutsch: beide

Verwandt mit Schwedisch: både

Verwandt mit Dänisch: både

Verwandt mit Norwegisch: både

Verwandt mit Isländisch: báðir

Verwandt mit Altenglisch: bā

Verwandt mit Altenglisch: bēġen

In summary

From Middle English bothe, boþe, from Old English bā þā (“both the; both those”) and possibly reinforced by Old Norse báðir, from Proto-Germanic *bai. Cognate with Saterland Frisian bee (“both”), West Frisian beide (“both”), Dutch beide (“both”), German beide (“both”), Swedish både, båda, Danish både, Norwegian både, Icelandic báðir. Replaced Middle English bō, from Old English bā, a form of Old English bēġen. A remnant of the Indo-European dual grammatical number.

Sätze

The couple had two sons , both in the entertainment business .

Das Paar hatte zwei Söhne, beide im Unterhaltungsgeschäft.

It reported to both the State Department and the Department of Commerce .

Es meldete sich sowohl dem Außenministerium als auch dem Handelsministerium.

Giles and Dawn both have trouble sleeping and go for a snack .

Giles und Dawn haben beide Probleme beim Schlafen und machen sich für einen Snack.

Fred Chapman served as manager in both locations .

Fred Chapman diente an beiden Standorten als Manager.

Danny Hall and James Bourne both performed Holly ...

Danny Hall und James Bourne führten beide Holly durch ...

These offspring have behaviors of both parents .

Diese Nachkommen haben Verhalten beider Elternteile.