lead

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (uncountable) A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82, symbol Pb (from Latin plumbum).
2. (countable) A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or (dated) to estimate velocity in knots.
3. (countable, uncountable) A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing.
4. (uncountable) Vertical space in advance of a row or between rows of text. Also known as leading.
5. (countable, uncountable) Sheets or plates of lead used as a covering for roofs.
6. (countable) A roof covered with lead sheets or terne plates.
7. (countable) A thin cylinder of graphite used in pencils.
8. (countable, slang, uncountable) Bullets; ammunition.
9. (countable, in-plural, uncountable) X-ray protective clothing lined with lead.

Verb

1. (transitive) To cover, fill, or affect with lead.
2. (historical, transitive) To place leads between the lines of.

Verb

1. (transitive) To guide or conduct.
2. (transitive) To guide or conduct.
3. (figuratively, transitive) To guide or conduct.
4. (transitive) To guide or conduct.
5. (transitive) To guide or conduct.
6. (transitive) To guide or conduct.
7. (intransitive) To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb.
8. (transitive) To begin, to be ahead.
9. (intransitive) To begin, to be ahead.
10. (intransitive) To begin, to be ahead.
11. (transitive) To begin, to be ahead.
12. (intransitive) To begin, to be ahead.
13. (intransitive) To begin, to be ahead.
14. To begin, to be ahead.
15. To begin, to be ahead.
16. (transitive) To begin, to be ahead.
17. (intransitive) To tend or reach in a certain spatial direction, or to a certain place.
18. (intransitive) To be a cause of.
19. (transitive, usually) To live or experience (a particular way of life).
20. Used in phrasal verbs: lead off, lead on, lead out, lead to (“be the cause of, bring about”), lead up, lead up to.
21. (alt-of, misspelling) Misspelling of led.

Adj

1. (not-comparable) Foremost.
2. (not-comparable) Main, principal, primary, first, chief, foremost.

Verb

Misspelling of led.

Konzepte

führen

Blei

leiten

Führung

anführen

lenken

Mine

vorangehen

Lot

Senkblei

verbleien

Vorsprung

Spur

Leitung

steuern

Leine

Ader

antreiben

vorausgehen

treiben

Spitze

bringen

mitnehmen

Anschlussdraht

berichtigen

fahren

erzielen

begleiten

folgen

fortschreiten

anleiten

erzeugen

erwirken

befördern

erreichen

erlangen

ausrücken

Anhaltspunkt

an der Spitze stehen

eintragen

hinführen

hinausgehen

einstellen

herstellen

Kommando

Kopf

leben

herbringen

einholen

heranreichen

Synonyme

guide

conduct

direct

head

bring

drive

take

manage

escort

precede

run

command

show the way

control

induce

carry

convey

steer

leadership

go

move

bring with

chair

🪑

leading

govern

leash

influence

preside

go first

clue

tin

guidance

graphite

spearhead

live

plumbum

tip

persuade

pilot

🧑‍✈️

conduce

first

1st

cause

hint

accompanied

handle

advance

rule

moderate

go ahead

result

Übersetzungen

plomb

leiden

mener

conduire

plomo

piombo

chumbo

guider

condurre

diriger

lood

guidare

plumbum

Ausgesprochen als (IPA)

/lɛd/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: led

Geerbt von Altenglisch: lēad

Verwandt mit Schottisch: leid

Verwandt mit Nordfriesisch: lud

Verwandt mit Westfriesisch: lead

Verwandt mit Niederländisch: lood

Verwandt mit Deutsch: Lot

Verwandt mit Schwedisch: lod

Verwandt mit Isländisch: lóð

Verwandt mit Irisch: luaidhe

Verwandt mit Latein: plumbum

Verwandt mit Finnisch: luoti

Geerbt von Mittelenglisch: leden

Geerbt von Altenglisch: lǣdan

Verwandt mit Westfriesisch: liede

Verwandt mit Niederländisch: leiden

Verwandt mit Deutsch: leiten

Verwandt mit Dänisch: -

Verwandt mit Norwegisch (Bokmål): lede

Verwandt mit Norwegisch (Nynorsk): leia

Verwandt mit Schwedisch: leda

Verwandt mit Altenglisch: līþan

In summary

From Middle English led, leed, from Old English lēad (“lead”), from Proto-West Germanic *laud (“lead”), possibly borrowed from Proto-Celtic *ɸloudom, from Proto-Indo-European *plewd- (“to flow”).
Cognate with Scots leid, lede (“lead”), North Frisian lud, luad (“lead”), West Frisian lead (“lead”), Dutch lood (“lead”), Low German Lod (“solder, plummet”), German Lot (“solder, plummet, sounding line”), Swedish lod (“solder, plummet”), Icelandic lóð (“a plumb, weight”), Irish luaidhe (“lead”) Latin plumbum (“lead”), Finnish luoti (“bullet”). Doublet of loth. More at flow.
* (graphite in a pencil): Graphite was once believed to be a form of lead; see black lead and plumbago.

Sätze

Eventually , Labour Party gained a solid lead over National .

Schließlich erzielte Labour Party einen soliden Vorsprung gegen National.

Money is held for spending , and increases in money supplies lead to increased spending .

Geld für Ausgaben und Erhöhungen der Geldversorgung führen zu erhöhten Ausgaben.

She also became the lead singer of a band named Kendix.

Sie wurde auch die Sängerin einer Band namens Kendix.

It has Ramsha Khan and Affan Waheed in lead roles .

Es hat Ramsha Khan und Affan Waheed in Hauptrollen.

Quantum deformations of the universal enveloping algebra lead to the notion of quantum groups .

Quantenverformungen der universellen umhüllenden Algebra führen zum Begriff der Quantengruppen.

These roadways lead to drop-off and pick-up areas and short and long-stay car parks .

Diese Straßen führen zu Abhol- und Abholbereichen sowie zu kurzen und langen Parkplätzen.