alles

Betekenis (Engels)

Pron

1. (indefinite,neuter) everything; all
2. (colloquial,indefinite,neuter) all (as in "we all" etc.)
3. (colloquial,neuter) Used with an interrogative to express that the answer probably covers more than one item, like dialectal English all.

Det

form of all

Sinonieme

alle

jedes

alle Dinge

ganz

jeder

was auch immer

gänzlich

jede

alle Sorten

restlos

alle Sachen

sämtliche

ausnahmslos

insgesamt

die Gesamtheit

völlig

durch und durch

ohne Ausnahme

all

Ganze

von A bis Z

Ganzes

viele Dinge

alle Teile

alles Mögliche

etwas

ganz und gar

hundertprozentig

irgendetwas

komplett

lauter

nichts

nur

sämtlich

sowohl

total

vollkommen

das Ganze

samt und sonders

näheren Umstände

alles ohne Ausnahme

alles und jedes

ganze Geschichte

näheren Einzelheiten

ohne Missgeschick

alle Richtungen

Uitgespreek as (IPA)

/ˈaləs/

Etimologie (Engels)

From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).

Sinne

Gott sieht alles .

God sees everything.

Ich habe alles im Griff .

“I have everything under control.”

Es wird sich alles aufklären , glauben Sie mir !

It will all clear up, believe me!

Er macht seinem Ärger nicht Luft , sondern schluckt alles runter .

He does not vent his anger, but swallows it all down.

Zum Schluss wird alles mit geriebenem Käse bestreut .

Finally, sprinkle everything with grated cheese.

Und , meine Damen und Herren , das alles rendern wir in Echtzeit !

And, ladies and gentlemen, we render all this in real time!