tudo

Betekenis

Pron

1. everything (all the things)
2. (figuratively) everything that is essential
3. everyone; all (all people in general or in a specific group)

Det

every; all

Noun

everything that exists

Koppelteken as

tu‧do

Uitgespreek as (IPA)

/ˈtu.du/

Etimologie

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus (“all; everything”).

Sinne

Você já sabe tudo o que precisa saber .

You already know everything you need to know.

Mas tudo o que ela realmente queria era um lar .

But all she really wanted was a home.

Eu estava convencido de que ela sabia de tudo .

I was convinced she knew everything.

Tudo mudou naquele mundo que o velho nunca havia deixado .

Everything changed in that world the old man had never left.

Parece que tudo começa e termina no mesmo lugar .

It seems that everything starts and ends in the same place.

A verdade é que eles não diziam mentiras depois de tudo .

The truth is, they didn't tell lies after all.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

He thought that with some patience he would be able to turn everything into gold.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

You leave seminary, you leave your mother, you leave everything, to watch me die?