todo

Betekenis

Det

1. every; all (all of a group)
2. whole, entire

Adj

whole, entire

Noun

whole (something complete)

Adv

intensifier

Koppelteken as

to‧do

Uitgespreek as (IPA)

/ˈto.du/

Etimologie

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

Sinne

Pare de falar o tempo todo !

Stop talking all the time!

Você passou por mim na rua quase todo dia .

You passed me on the street almost every day.

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Every place is beautiful, but at home it is the most beautiful.

Todo homem tem seu próprio preço .

Every man has a price.

Todo mundo fala a língua deles .

Everyone speaks their language.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Every beautiful building is not yet a temple.

O orçamento cobre todo o contrato .

The budget covers the entire contract.

Durante todo o dia estaremos atentos aos nossos inimigos .

All day long we will be on the lookout for our enemies.