quando

(Tiếng Anh)

Adv

1. (interrogative, not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Phát âm là (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: quandō

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Từ đồng nghĩa

como

porque

se

segundo

assim que

tempo

⌚

instante

momento

no que

enquanto

Bản dịch

quand

when

cuando

quando

wanneer

kiedy

wann

als

wenn

πότε

όταν

quando

lorsque

gdy

quan

Câu

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Khi bạn có thời gian, bạn sẽ nói chuyện.

Ele estava vestido , simplesmente , quando criança .

Anh chỉ đơn giản là ăn mặc khi còn nhỏ.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Khi bạn đến tháng 10, hãy mở sàn và mở biển.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Đầm lầy sẽ đóng băng khi trời đủ lạnh.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

Làm thế nào chúng ta có thể an toàn khi có một trận động đất?

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

Tình yêu giống như một tháng; Khi nó phát triển, trời mưa.