quando

Nghĩa

Adv

1. (interrogative,not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Được gạch nối như

quan‧do

Phát âm là (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Từ nguyên

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Câu

Quando você vai de férias ?

Khi nào bạn đi nghỉ?

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Khi bạn có thời gian, bạn sẽ nói chuyện.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Đầm lầy sẽ đóng băng khi trời đủ lạnh.

Quando teremos a oportunidade de ver o eclipse lunar ?

Khi nào chúng ta sẽ có cơ hội nhìn thấy nhật thực?

Quando as coisas são bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

Khi mọi thứ thành công, họ nói rằng họ cũng có tín dụng cho nó.

Meu cachorro late quando estranhos chegam .

Con chó của tôi sủa khi người lạ đến.

Estou animado para colocá-lo de volta novamente quando as coisas estiverem mais acertadas .

Tôi rất hào hứng khi đặt nó trở lại một lần nữa khi mọi thứ đúng.

Quando isso não ajuda , apenas a música limpa as lágrimas e incha o coração .

Khi nó không giúp ích, chỉ cần âm nhạc làm sạch nước mắt và sưng lên trái tim.