zelf

(Tiếng Anh)

Adv

1. (emphatic, intensifier) oneself, referring to the subject of a sentence: myself, yourself, itself, ourselves, themselves etc.
2. oneself, by oneself, alone

Noun

self

Phát âm là (IPA)

/zɛlf/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: self

Được thừa hưởng từ Old Dutch: self

Có liên quan đến Tiếng Hạ Giéc-man: sulv

Có liên quan đến Tiếng Frisia: self

Có liên quan đến Tiếng Anh: self

Có liên quan đến Tiếng Đức: selbst

Có liên quan đến Tiếng Đan Mạch: selv

In summary

From Middle Dutch self, from Old Dutch self, *selvo, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”). Compare Low German sulv, West Frisian self, English self, German selbst, selber, Danish selv.

Từ đồng nghĩa

zelve

vanzelf

ego

eigenlijk

helemaal

ik

me

mij

zelfde

zichzelf

in eigen persoon

alleen

hijzelf

echt

Bản dịch

self

selbst

itself

même

himself

herself

mismo

selber

stesso

soi-même

ourselves

myself

Selbst

mateix

oneself

Câu

Ik heb de lamp zelf in elkaar gestoken .

Tôi đặt đèn lại với nhau.

Mijn mama maakt zelf verse soep .

Mẹ tôi tự làm súp tươi.

Ik heb zelf een cake gebakken .

Tôi tự nướng một chiếc bánh.

Zalig , heb je dat zelf voorgesteld ?

Phúc, bạn đã tự giới thiệu điều đó?

Hier heb ik zelf ook altijd weer op gewezen .

Tôi đã luôn luôn chỉ ra điều này.

Verzamel je al die statistieken zelf ?

Bạn có tự thu thập tất cả những thống kê đó không?