zelf

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

1. (emphatic,intensifier) oneself, referring to the subject of a sentence: myself, yourself, itself, ourselves, themselves etc.
2. oneself, by oneself, alone

Noun

self

Từ đồng nghĩa

zelve

vanzelf

ego

eigenlijk

helemaal

ik

me

mij

zelfde

zichzelf

in eigen persoon

alleen

hijzelf

echt

Phát âm là (IPA)

/zɛlf/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch self, from Old Dutch self, *selvo, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”). Compare Low German sulv, West Frisian self, English self, German selbst, selber, Danish selv.

Câu

Ik heb de lamp zelf in elkaar gestoken .

Tôi đặt đèn lại với nhau.

Mijn mama maakt zelf verse soep .

Mẹ tôi tự làm súp tươi.

Ik heb zelf een cake gebakken .

Tôi tự nướng một chiếc bánh.

Zalig , heb je dat zelf voorgesteld ?

Phúc, bạn đã tự giới thiệu điều đó?

Hier heb ik zelf ook altijd weer op gewezen .

Tôi đã luôn luôn chỉ ra điều này.

Verzamel je al die statistieken zelf ?

Bạn có tự thu thập tất cả những thống kê đó không?

Wij hebben daar ook belangen en die worden ook erkend door de regio zelf .

Chúng tôi cũng có lợi ích ở đó và họ cũng được chính khu vực công nhận.

Ze smeert zelf haar boterhammen .

Cô tự bôi trơn bánh sandwich của mình.