helemaal

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. completely
2. (colloquial) anyway

Phát âm là (IPA)

/ˌɦeːləˈmaːl/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.

Câu

Dat kan helemaal niet .

Điều đó là không thể cả.

Maar daar gaat het helemaal niet om .

Nhưng đó hoàn toàn không phải là vấn đề.

Ze vond hem helemaal het einde .

Cô tìm thấy anh kết thúc.

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Bạn lật lại điều đó và bạn biết những gì bạn đang làm!

Voorzitter , ik heb de vertaling niet helemaal goed gehoord .

Chủ tịch, tôi chưa nghe bản dịch khá tốt.

De schuur stond helemaal vol met spullen .

Nhà kho hoàn toàn đầy đủ mọi thứ.

Ik wordt helemaal vrolijk van de versieringen .

Tôi hoàn toàn hài lòng với các đồ trang trí.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

Nó không dễ dàng hơn khi tỷ suất lợi nhuận chịu áp lực.