die

Nghĩa (Tiếng Anh)

Det

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural, singular) that; referring to a thing or a person further away.
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those; referring to things or people further away.
3. (Suriname, colloquial, demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) a certain, a particular; some; this; referring to a thing or a person invisible or unknown to the audience.

Pron

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) that (one) (singular)
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those (ones) (plural)
3. (distal, feminine, masculine, plural, relative) who, whom, which, that

Từ đồng nghĩa

dat

degene

deze

dit

datgene

welke

hem

ie

ginds

wie

Bản dịch

that

der

qui

die

jener

who

que

che

jene

das

which

those

quien

ce

jenes

Phát âm là (IPA)

/di/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: die

Được thừa hưởng từ Old Dutch: thie

Có liên quan đến Tiếng Thượng Giéc-man cổ: ther

In summary

From Middle Dutch die, a merger of Old Dutch thie, thē, thia, thiu and similar forms of the demonstrative. As in Old High German ther, der it replaced the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa.

Câu

Die moeten we niet op het spel zetten .

Chúng ta không nên đặt nó bị đe dọa.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Vì vậy, chúng tôi phải chuẩn bị cho những năm đến.

Andere mensen hebben een hoge stem die minder ver draagt .

Những người khác có một giọng nói cao mang ít đi xa hơn.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Họ nên chơi thêm một số bài hát trên radio hơn là luôn luôn nhận xét đó.

Die opmerking was sarcastisch bedoelt .

Nhận xét đó có nghĩa là mỉa mai.

Die berekening is niet realistisch .

Tính toán đó không thực tế.