selon

Nghĩa (Tiếng Anh)

according to; whichever applies; depending on

Phát âm là (IPA)

/sə.lɔ̃/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old French selunc, selonc, from earlier solonc, sulonc, sulunc, probably from a Vulgar Latin *sublungum, from Latin sub + longum, possibly a calque of Frankish *galang (“according, depending, relating to”). Alternatively from a supposed Old French *seon, an old form of segun, son (“in accordance with”) (itself from Latin secundum; compare Old Occitan segon), later crossed with long, lonc.

Câu

Le rôle du politique est selon lui primordial pour sortir de la crise .

Vai trò của chính trị là, theo ông, cần thiết để thoát khỏi cuộc khủng hoảng.

Il le réforme selon la règle de saint Augustin .

Ông cải cách nó theo quy tắc của Saint Augustine.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Tuy nhiên, theo thứ tự quan trọng, cô nghỉ hưu trong một tu viện.

Il faudra alors distinguer plusieurs cas , selon le nombre de racines du polynôme caractéristique .

Sau đó, nó sẽ là cần thiết để phân biệt một số trường hợp, tùy thuộc vào số lượng rễ đa thức đặc trưng.

Les sœurs affinent donc la caillebotte blanche selon une tradition monastique .

Do đó, các chị em tinh chỉnh cách tử trắng theo một truyền thống tu viện.

L'appellation des cas peut aussi varier selon les traditions grammaticales .

Tên gọi của các trường hợp cũng có thể thay đổi tùy thuộc vào truyền thống ngữ pháp.

Actuellement , selon El Watan, sa rédaction est composée d’une centaine de journalistes professionnels .

Hiện tại, theo El Watan, nhân viên biên tập của nó được tạo thành từ hàng trăm nhà báo chuyên nghiệp.

Selon la coutume romaine , l'utilisation dudit flagrum correspondait à la qualité sociale du condamné .

Theo phong tục của Roman, việc sử dụng Flagrum nói trên tương ứng với chất lượng xã hội của người bị kết án.