según

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. according to
2. as, just as, the same way
3. depending on

Từ đồng nghĩa

de acuerdo con

acorde a

conforme a

por

cuando

fuerte

idem

pues

sobre

tan

al parecer

cuan

tal y como

asegún

disque

asigún

asegún

de acuerdo a

como comparativo

así como

como

cómo

Được gạch nối như

se‧gún

Phát âm là (IPA)

/seˈɡun/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old Spanish segund, segunt, inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segón would have been expected otherwise). Doublet of segundo. Related to seguir (“follow”).

Câu

Los colores del iluminado cambian según los acontecimientos .

Màu sắc của sự thay đổi giác ngộ theo các sự kiện.

Su configuración cambiaba según la carga útil .

Cấu hình của nó thay đổi theo tải trọng.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Jacksonville No .

Theo Văn phòng điều tra dân số Hoa Kỳ, Jacksonville số

Según manifestó , estaba buscando una revancha frente al campeón mundial Anthony Joshua .

Như anh đã nói, anh đang tìm kiếm một sự trả thù trước nhà vô địch thế giới Anthony Joshua.

Según Giorgio Vasari, nació en Venecia , hijo de un tal Jacopo.

Theo Giorgio Vasari, anh sinh ra ở Venice, con trai của một Jacopo.

Las estatuas antiguas se organizaron según los temas dentro del Palacio Farnesio.

Các bức tượng cổ đại được tổ chức theo các vấn đề trong Cung điện Farnesio.

Según apuntan estos historiadores , la descripción del linaje implica su autoría .

Theo các nhà sử học này, mô tả về dòng dõi ngụ ý quyền tác giả của họ.

Estos coeficientes de rendimiento serán ponderados según la Tabla General Ponderada .

Các hệ số hiệu suất này sẽ được cân theo bảng chung.