volgens

Nghĩa

according to

Câu

Dat is volgens mij een gunstig voorteken .

Tôi nghĩ rằng đó là một điềm báo thuận lợi.

Volgens de legende heeft Isaac Newton de zwaartekracht ontdekt toen hij een appel op zijn hoofd kreeg .

Theo truyền thuyết, Isaac Newton đã phát hiện ra trọng lực khi anh ta có một quả táo trên đầu.

Volgens dit principe moeten ook gezondheid en ontwikkeling aan geld worden afgemeten .

Theo nguyên tắc này, sức khỏe và sự phát triển của tiền cũng phải được đo lường.

Economie en klimaatbescherming staan volgens ons niet lijnrecht tegenover elkaar .

Kinh tế và bảo vệ khí hậu không trực tiếp đối diện nhau.

Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.

Theo máy tính trên bảng, có điều gì đó không ổn với áp suất lốp của tôi.

Gelukkig zullen de ja-stemmers volgens de opiniepeilingen in de meerderheid zijn .

May mắn thay, theo các cuộc thăm dò ý kiến, cử tri JA sẽ chiếm đa số.

Niet alle lidstaten maken hun programma's op adequate wijze en volgens een adequaat tijdschema .

Không phải tất cả các quốc gia thành viên làm cho các chương trình của họ đầy đủ và theo thời gian biểu đầy đủ.