pois

Значение (Английский)

Adv

1. (not-comparable) so; then (in that case)
2. (not-comparable) emphasises a yes-or-no answer or an order

Conj

because; for (by or for the cause that)

Синонимы

porque

visto que

já que

uma vez que

devido a

porquanto

certamente

dado que

então

por causa de

que

Переводы

weil

porque

omdat

visto que

dado que

ya que

since

because

puisque

giacché

denn

siccome

ja que

perché

Произносится как (IPA)

/ˈpojs/

Этимология (Английский)

Унаследовано от латинский: post

Родственно французский: puis

Родственно испанский: pues

Родственно итальянский: poi

Родственно румынский: apoi

In summary

From Old Galician-Portuguese pois, from Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post (“after”). Compare with French puis, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (from ad post).

Предложения

Pois claro , eu disse isso .

Конечно, я сказал это.

Pois então resolverá por si mesma .

Тогда это решит для себя.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

Они будут ожидать в сумерках, потому что, если они найдут нас, они изгнают нас без пощады.

A realidade é muito diferente , pois há tarefas muito definidas com seus respectivos responsáveis .

Реальность очень отличается, так как есть очень определенные задачи с их ответственностью.