omdat

Значение (Английский)

because

Синонимы

aangezien

daar

wijl

want

vermits

gezien

dewijl

vanwege

doordat

gelet op

Переводы

because

porque

weil

porque

parce que

car

perché

da

quod

quia

since

επειδή

quoniam

Произносится как (IPA)

/ɔmˈdɑt/

Этимология (Английский)

Univerbation of om + dat.

Предложения

De dokter kwam langs omdat hij wat bloed moest afnemen .

Доктор пришел, потому что он должен был взять немного крови.

Het heeft dat gedaan omdat die partners zogezegd niet bestaan .

Это сделало это, потому что эти партнеры, так сказать, не существуют.

Dat kan zijn omdat ze op leeftijd zijn en de laagste pensioenen ontvangen .

Это может быть потому, что они старые и получают самые низкие пенсии.

Bladgoud is minder duur dan het lijkt omdat de goudlaag ontzettend dun is .

Золотой лист дешевле, чем кажется, потому что золотой слой очень тонкий.

Huwelijksfotografie is niet simpel , onder meer omdat het zwarte pak en de witte jurk moeilijk samen te belichten zijn .

Свадебная фотография не проста, отчасти потому, что черный костюм и белое платье трудно осветить.

Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen omdat zij posters en spandoeken omhoog hielden .

Дисциплинарные меры не принимаются, потому что они поддерживали плакаты и баннеры.