ya que

(Английский)

1. as, due to
2. inasmuch as, since, because, given that, in that, now that

Произносится как (IPA)

/ˈʝa ke/

Этимология (Английский)

Родственно португальский: já que

In summary

Cognate with Portuguese já que.

Синонимы

porque

puesto que

dado que

visto que

como

supuesto que

por

en tanto

pues que

debido a que

una vez que

pues

Переводы

weil

aangezien

porque

since

omdat

because

επειδή

da

ponieważ

quia

for

quod

car

quoniam

bo

Предложения

Ya que Él estaba frente a Dios al principio .

Поскольку он сталкивался с Богом в начале.

Ya que pueden presentar algunos síntomas en común .

Так как они могут представить некоторые общие симптомы.

Resulta difícil comprobar estos datos ya que no se han realizado excavaciones .

Трудно проверить эти данные, так как не было проведено никаких раскопок.

Se usa poco los corticoides ya que puede alterar el crecimiento .

Кортикостероиды используются мало, так как это может изменить рост.

Sólo duró aproximadamente dos años ya que la banda se disolvió por motivos desconocidos .

Это длилось всего около двух лет с тех пор, как группа распадалась по неизвестным причинам.

La zona ya que se ha utilizado para la construcción de nuevos barrios residenciales .

Район с момента его использования для строительства новых жилых кварталов.