portanto

Значение (Английский)

hence; therefore

Синонимы

logo

🔜

por este motivo

por isto

consequentemente

assim sendo

de tal modo

daqui

dessa forma

desse jeito

assim que

em vista disso

por causa disso

então

por isso

daí

por esse motivo

assim

Переводы

donc

quindi

deshalb

therefore

por tanto

daarom

par conséquent

por eso

hence

deswegen

igitur

daher

c’est pourquoi

dunque

Произносится как (IPA)

/poʁˈtɐ̃.tu/

Этимология (Английский)

Родственно испанский: por lo tanto

In summary

From por (“for”) + tanto (“so much”). Compare Spanish por lo tanto.

Предложения

As conclusões que tiramos são , portanto , absolutamente previsíveis do que dissemos até agora .

Поэтому выводы, которые мы делаем, абсолютно предсказуемы в том, что мы сказали до сих пор.

É necessário , portanto , modificar o marco regulatório do bem social em um duplo sentido .

Поэтому необходимо изменить нормативно -правовую рамку социального блага в двойном смысле.

Portanto , é necessário estabelecer medidas corretivas que permitam mitigar esse possível impacto .

Следовательно, необходимо установить корректирующие меры для смягчения этого возможного воздействия.