donc

Значение

therefore, consequently; thus

Произносится как (IPA)

/dɔ̃k/

Этимология

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Предложения

Une bonne connaissance de la langue est donc importante .

Поэтому хорошее знание языка важно.

Je vous remercie donc pour la modération de vos propos .

Так что спасибо за умеренность ваших слов.

Son désengagement a donc été décidé .

Поэтому его разъединение было решено.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Поэтому лишать их двести пятьдесят евро в месяц глубоко несправедливо.

De ce point de vue , c'est donc un personnage clé .

С этой точки зрения, это ключевой персонаж.

Ce mode de fichage de la population est donc considéré comme traditionnel .

Поэтому режим подачи населения считается традиционным.

Les affaires civiles sont donc désormais régies par un Code Civil .

Поэтому гражданские дела в настоящее время регулируются гражданским кодексом.

Il n'est donc pas réélu .

Поэтому он не выбран.