böylece

(Inglês)

1. in this way, thus, thence, so, like this, in this manner
2. consequently, thereby

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano: بویلهجه

In summary

From Ottoman Turkish بویلهجه (böylece), equivalent to böyle + -ce.

Conceitos

assim

daquela maneira

desta maneira

deste modo

dessa forma

desse jeito

conseqüentemente

Sinônimos

böyle

öylesine

bu sonuçla

öyle

şöylece

belgili tanımlılık

aynı şekilde

öylece

bu şekilde

nasıl

o kadar

Traduções

thus

zo

así

so

so

així

sic

così

dusdanig

even

ainsi

dermate

also

such

tan

Frases

Böylece beş gün geçti .

Então, cinco dias se passaram.

Böylece denize atıldılar.

Então eles foram jogados no mar.

Böylece insanlarla iletişim kurabildim.

Então, eu fui capaz de me comunicar com as pessoas.

Böylece kazayla silinmeler de önlenmiş olur .

Assim, as deleções acidentais são evitadas.