parte

Significado (Inglês)

Noun

1. (feminine) part; section; portion; share; piece; bit; cut; proportion
2. (feminine) place; somewhere
3. (feminine) side
4. (feminine) party (e.g. a third party, state party, to be party to)
5. (feminine) behalf
6. (feminine) stint (i.e. allotted portion of work)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of partir:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of partir:

partir

1. to divide, split
2. to go away, leave, depart
3. (reflexive) to crack up, have a laugh
4. (colloquial, reflexive) to fall in love
5. (pronominal) to crack open (e.g., one's head)

Ler mais

Conceitos

parte

porção

pedaço

fragmento

bocado

tomo

parte

parte

componentes das plantas

alhures

naco

categoria

secção

lado

componente

para outro lugar

boletim

capítulo

em outro lugar

fração

fracção

metade

multa

parcela

região

atribuição

parcialmente

quinhão

noutro lugar

agente

Sinônimos

porción

pedazo

trozo

pieza

lugar

mitad

fragmento

sección

informe

medio

división

componente

tierra

dirección

lado

región

sitio

lote

país

papel

par

porcentaje

%

provecho

puesto

ranura

relación

reparto

resto

tajada

zona

alguno

fraccion

grieta

los demás

los otros

los restantes

mocho

parcialmente

partícipe

partida

pasaje

raja

unas

unos

hedija

una parte

partes de la planta

parte, ración

debriefing

abertura

Traduções

part

parte

partie

Teil

part

part

piece

deel

Stück

1️⃣

portion

section

stuk

fragment

morceau

Hifenizado como

par‧te

Pronunciado como (IPA)

/ˈpaɾte/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: pars

In summary

Inherited from Old Spanish parte (“part”), from Latin partem, from Proto-Italic *partis.

Frases

Esta antena estaba en la parte central de la botella .

Esta antena estava na parte central da garrafa.

La danza y la música forman una parte importante de la cultura del país .

Dança e música formam uma parte importante da cultura do país.

El corte debe dejar al menos cuatro cartas en cada parte del mazo .

O corte deve deixar pelo menos quatro cartas em cada parte do baralho.

Ha hecho parte del Senado y de la Cámara de Representantes de Colombia .

Ele fez parte do Senado e da Câmara dos Deputados da Colômbia.

La puerta de acceso es adintelada con un óculo en la parte superior .

A porta de acesso é adintelada com um oculus no topo.

A menudo es mencionado como parte occidental de Kootenay.

É frequentemente mencionado como a parte ocidental de Kootenay.