partir

(Inglês)

1. to divide, split
2. to go away, leave, depart
3. (reflexive) to crack up, have a laugh
4. (colloquial, reflexive) to fall in love
5. (pronominal) to crack open (e.g., one's head)

Hifenizado como

par‧tir

Pronunciado como (IPA)

/paɾˈtiɾ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: partiō

In summary

Inherited from Latin partīre (“to distribute, divide”). Compare English party.

Conceitos

partir

dividir

repartir

sair

separar

desmembrar

pôr-se em movimento

arrancar

pôr-se em marcha

fender

deixar

cindir

terminar

debitar

rachar

retirar-se

partir

dar adeus

dividir-se

articular-se

partir

abandonar

rachar fora

afastar-se

ausentar-se

cair fora

despedir-se

dizer adeus

esmigalhar

estalar

ir

pôr-se a caminho

quebrar

rasgar

romper

separar-se

vender a varejo

partilhar

Sinônimos

salir

dividir

irse

romper

hender

separar

quebrar

cortar

repartir

rajar

arrancar

marcharse

cascar

ir

marchar

alejarse

dejar

trinchar

amanecer

abrir

volar

✈️

avanzar

acudir

concurrir

caminar

🚶

levantarse

fracturar

hacer pedazos

hendir

moverse

andar

🚶

quebrantar

rajar leña

resultar

retirarse

asistir

viajar

hacer leña de un tronco

partir madera

empezar a ausentarse

abrir brecha

romper por la costura

cortar en la base

recortar con dientes

en lonjas la carne

empezar a caminar

romper objetos

sacar tajadas

cortar o partir leña

quebrar madera

Traduções

split

partir

partire

dividere

partir

depart

leave

teilen

divide

break

spalten

fendre

part

dividir

splitsen

Frases

A partir de entonces hubo gigantes en la tierra .

A partir de então, havia gigantes na terra.

A partir de este momento intensifica su actividad en internet .

A partir deste momento, intensifique sua atividade na Internet.

El fusil a partir del cual se desarrolló la familia Arctic Warfare.

O rifle a partir do qual a família da guerra do Ártico se desenvolveu.

El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano .

O Parlamento se desenvolveu a partir do antigo conselho que aconselhou o soberano.

El papel reciclado se obtiene mayoritariamente a partir de papel viejo o residual .

O papel reciclado é obtido principalmente de papel antigo ou residual.

A partir del proceso de fragmentación la diversidad biológica disminuye drásticamente .

Do processo de fragmentação, a diversidade biológica diminui drasticamente.